您当前的位置:
关于在德学生学历证明送交留德审核部审核的通知和解释

  近日一直为大家关心的留德审核部又推出了新政策,已经在德国的中国学生如何办理留德审核手续。ABCDV在12月6日的每日快讯中登载了这一消息,但是没有做出全面的解释。这几天我们积极收集了很多第一手的资料,全部是关于这一最新政策的解释。每天我们也收到大量来信询问相关内容,所以今天ABCDV推出这篇专题文章,希望给大家一个满意的解答。我们用问答的形式把关键内容写出来,大家可以有一个更加清楚的认识。这里需要强调的是:本篇文章所涉及到的关于材料审核的若干规定,只限于对已经在德国的中国申请者有效。

  1, 问:概念提法,什么叫APS?

  答:所谓APS就是留德审核部的德文缩写,全名是:Akademische Pruefstelle des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking,中文全名叫做:北京德国大使馆文化处留德人员审核部。

  2, 问:为什么留德审核部会推出这一新的审核政策?

  答:应该说这是一个信号,来自德国高校招生工作的信号。以前大家对于申请德国大学有着各种各样的窍门,原因很简单:每个大学对于来自中国的申请者要求尺度不一致。就以对于德语证明的要求为例:有的学校要800学时证明,有的要1000学时,有的有只承认同济和歌德的德语学时证明,有的又要中级证书或者ZOP,更有甚者直接一上来就是DSH,Daf证明。所以造成了一个局面就是,一旦一个中国申请者在某个大学以某种理由被拒以后,马上其他的申请者就会立刻申请没有此项要求的其他学校。这样一来造成了整个中国申请者群体的不稳定性。现在这个政策一出台,可以说是堵了这些申请者的退路,也就是说,德国大学在招收中国学生的问题上逐步达成了一致。现在很多朋友焦急的来信询问:还有哪些大学不需要留德审核部的证明?在这里ABCDV可以明确的告诉大家,除了极少数几个大学和FH现在还没有要求APS(留德审核部)的证明以外,其他绝大多数大学都要求这一证明,其中包括FH。换句话说,只是时间早晚的问题,总有一天会在全德大学范围内,只承认具有APS证明的中国申请者。

  3, 问:是不是所有在德国的中国学生都要这份APS的证明?

  答:这个问题是这样的,只要是人已经在德国的,并且还没有拿到大学Zulassung的,又即将申请Zulassung的同学最好是抓紧时间办理这个证明。因为如果你没有这个证明,很可能就是你这次拿不到Zulassung的原因。对于已经拿到Zulassung,但是由于种种原因,比如语言,签证等不能如期到大学报到,而需要延期的同学来说,这份来自留德审核部的证明也是相当有用的,因为现在已经发生了部分大学由于申请者不能提供这份证明而不给予Zulassung延期。但是对于人已经在德国大学注册,并且已经开始上专业课的同学来说,这个证明就不起作用了,大学外办是不会要求已经注册的中国学生再回国办理这个证明的。

  4, 问:人在德国,怎样将材料送交留德审核部?

  答:首先你要汇款530元至留德审核部,并获取一个汇款号码。然后填写一份接受审核的申请表格。将学历证明等公证件,还有一个写明回邮地址的德国标准B5信封连同填好的审核申请表格一同寄往留德审核部。注意:不要将现金夹在材料中。
  5, 问:具体如何汇款?

  答:我们建议最好还是通过 答:我们建议最好还是通过你在国内的家人或者朋友,帮你在国内通过中国邮局汇款至:北京市朝阳区东三环北路8号,亮马河大厦2座0311室,德国使馆文化处留德人员审核部 (邮编:100004)等你的家人或者朋友帮你汇完款后,他们将从邮局得到一个汇款收据,上边有一个汇款号如:6081/7685432。你就将这个号码填在审核申请表格上方的相应空格内。一旦你的汇款和材料被汇总,则审核部的工作人员就将开始审核你提供的材料了。

  6, 问:具体需要提交的材料有哪些?

  答:无特别说明,以下材料需提供公证件或有效复印件,就和你申请大学提供的材料保持一致。1,高中毕业证书 2,高考成绩 3,中国大学入学注册证明及在读证明 4,大学成绩单 5,中国大学毕业证书(如有学位证,需提交) 6,护照复印件(不用公证) 7,有效签证复印件(不用公证) 8,写清地址的回邮信封。建议:如果你在德国上了语言学校,最好再交一份德国语言学校的学时证明,因为在审核申请表格中有相关内容。

  7, 问:一般整个审核工作要多长时间?

  答:一旦你的材料和汇款得到汇总,根据审核部内部的工作进度安排对你的材料审核时间,一般来说,整个工作的周期是2-4周。加上信件在途中的往返,这个证明到达你手中的时间应该4周以后。

  8, 问:从德国寄一份这样的审核材料,需要多少钱,多长时间?

   答:寄出一份如(6)中所提到的材料,加上一张审核申请表格通过航空信寄回中国的价格大概是16-20马克。一般需要5-10天到达北京,特殊情况及特殊邮寄方法(如:UPS)除外。

  9, 问:APS的德文地址翻译是怎样的?联系电话和邮箱是什么?

  答:APS的德文地址翻译为:Akademische Pruefstelle des Kulturreferates der Deutschen Botschaft Peking,Landmark Tower 2,Buero 0311,8 Dongsanhuanbeilu Chaoyang Bezirk,100004 Beijing,VR China。电话:0086 10 65907138,传真:0086 10 65907140,Email地址:kuaps@163bj.com

  以上9个问题是我们从朋友的来信当中总结出来的,希望能够给各位在德国的中国申请者一些实在的帮助。还是那句老话:真金不怕火炼!ABCDV祝大家好运!

  
文章来源:中德学桥
  

相关文章:
  • 你究竟要在德国学多久
  • 德国驻华文化参赞访谈录
  • 留德审核部关于留德审核问题的回答
  • 中国留学生在德统计数据和分析
  • 留学德国DIY全过程
  • 你考DSH胜算几何?
  • 德国巴登州对中国留学生的最新规定
  • 最新德国概况(续)
  • 跟德国人结婚挺麻烦
  • 德国硕士好拿吗

    中国教育和科研计算机网版权与免责声明
    ①凡本网未注明稿件来源的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属本网所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:中国教育和科研计算机网",违者本网将依法追究责任。
    ② 本网注明稿件来源为其他媒体的文/图等稿件均为转载稿,本网转载出于非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性。如转载稿涉及版权等问题,请作者在两周内速来电或来函联系。

    相关业务问题与建议请联络
    Copyright(c) 1994- CERNIC,CERNET 京ICP备020072
    关于假冒中国教育网的声明 | 版权所有:中国教育和科研计算机网网络中心