某客户，男，1970年出生，1993年毕业于某大学旅游管理专业，获经济学学士学位。毕业后，他先在一家国际游船旅游公司中国代理公司就职，担任轮船事务长并从从事口译工作。后在一家航空服务公司工作，岗位是口译。

　　申请人条件分析与定位

　　在掌握了客户的情况后，我公司给他的职业定位是口译员。

　　根据该客户的教育背景和工作经历，我们只能以口译员的身份为他进行移民申请，而Interpreter的专业分数很低，仅有1分（最高分为10分），也就是说该客户所学的专业和所从事的口译职业不是加拿大当前所急需的专业和行业。他的年龄分数为10分，教育分数为15分，人口分布分数为8分（最高10分，一般8分），他的语言能力分数9分（英语最高9分）。以Interpreter的身份进行申请，他的教育培训指数为15分，他的工作经验分数为6分（最高分为8分），即他在面试前英语得满分的情况下，总分数只有64分，一般情况下，英语很难得满分，如果扣掉1分，总分为63分，个人适应能力需得7分，总分才可以达到70分。

　　个案申请结果

　　在收到面试通知后，我公司根据他英语好的特点，积极为他准备面试辅导，帮他掌握面试重点，充分发挥他语言能力强的优势。在我公司的正确指导下，他顺利地通过了面试。

　　移民成功的原因分析

　　该客户最大的不利因素是他的专业分数仅有一分，也就是说，在以英语为母语的加拿大，只会讲英语而没有其它专业技能的申请人是不易申请成功的，从而为他移民成功造成了很大的障碍，该客户的另一个不利因素是，他虽然定位在英语口译，而他获得的却是经济学学位。但我们看到了他的优势在于他有很强的语言能力，丰富的工作经验，快速的学习能力。这一切都证明他有极强的适应能力。但是，如何将这些优势充分体现出来，是最关键的问题。我公司作为出国咨询的专业化公司，凭借丰富的专业经验，针对该客户的具体情况，在为他准备的个人材料中充分体现了他的优势，同时我公司在递交的材料中规避了他的弱点。专业化的资料准备对作为口译员这样身分的申请人起着至关重要的作用。该客户成功的另一重要保证还在于，公司提供了有的放矢的面试辅导。

　　该客户于2000年6月收到了香港领事馆寄来的签证。